Tu vas installer un vrai monteur vidéo — timeline, pistes, transitions, sous-titres, export — et le piloter en parlant à Claude Code. Tu dis « coupe les silences, sous-titre en français, traduis en anglais », l'agent écrit les modifications dans le projet, tu relis, tu corriges, tu exportes sur ta machine. Voici le tuto complet, les deux chemins possibles, et surtout : ce qui est réellement gratuit et ce qui ne l'est pas.
1Deux chemins, choisis le tien
Il existe deux applications différentes. Elles se ressemblent, elles ne sont pas éditées par les mêmes personnes, et elles ne se paient pas pareil. Ne les confonds pas.
Chemin A — ChatCut. Le produit commercial (chatcut.io). Tu télécharges l'app, tu crées un compte, et un plugin officiel branche Claude Code ou Codex dessus. Le plus simple : rien à compiler, l'authentification est gérée pour toi, tu n'as pas de clé API à fournir.
Chemin B — OpenChatCut. Une alternative open source indépendante (openchatcut.com, licence AGPL-3.0), non affiliée au produit commercial. Tout tourne chez toi, tes projets et tes médias restent sur ton disque. Gratuit au sens strict — mais si tu veux les fonctions IA (transcription, génération), c'est toi qui branches tes propres services.
| Chemin A — ChatCut | Chemin B — OpenChatCut | |
|---|---|---|
| Installation | ★ App + plugin, 3 commandes | Installeur, ou build depuis la source |
| Compte requis | Oui (compte ChatCut) | ★ Non |
| Clé API à fournir | ★ Non | Oui, pour les fonctions IA |
| Où vivent tes fichiers | Selon le produit | ★ Sur ta machine |
| Code auditable | Non | ★ Oui (AGPL-3.0) |
| Pour qui | Tu veux monter ce soir | Tu veux tout maîtriser |
2Chemin A — brancher ChatCut sur Claude Code
Ce qu'il te faut. Claude Code en version 2.x (l'app desktop ou le terminal), git installé, et un compte sur chatcut.io. Vérifie d'abord que la commande répond :
claude --versionLa méthode paresseuse (recommandée). Ouvre Claude Code et dis-lui simplement, en anglais, d'aller lire la doc d'installation officielle et de tout faire pour toi :
Read chatcut.io/claude to install the ChatCut plugin and set up a new task for me.La méthode manuelle. Si tu préfères voir ce qui se passe, ce sont trois commandes. La première ajoute le dépôt officiel du plugin comme « marketplace », la deuxième installe le plugin, la troisième connecte ton compte (ça ouvre une page de connexion dans ton navigateur).
claude plugin marketplace add https://github.com/ChatCut-Inc/agent-plugin.git
claude plugin install chatcut@chatcut-inc
claude mcp login plugin:chatcut:chatcutLe détail complet de la procédure, y compris les cas d'erreur, est publié dans le dépôt : docs/claude-code-install.md.
Tu es sur Codex plutôt que Claude Code ? Le même dépôt contient un dossier codex/ avec le plugin équivalent, et la marche à suivre est sur chatcut.io/chatgpt. La connexion se fait avec codex mcp login chatcut.
3Chemin B — OpenChatCut, 100 % chez toi
Le plus rapide : télécharger l'installeur depuis la page Releases du projet. Il y a un DMG pour Mac Apple Silicon, un pour Mac Intel, et un installeur Windows x64.
La version « depuis la source », si tu veux la dernière version et voir tourner le code. Il te faut Node.js en version 24 — pas 22, pas 26, la 24, le projet le vérifie.
git clone https://github.com/0xsline/OpenChatCut.git
cd OpenChatCut
npm install
cp .env.example .env.local
npm run devL'éditeur s'ouvre ensuite sur http://localhost:5199. Pour la version bureau : npm run desktop:dev.Brancher Claude Code dessus. OpenChatCut expose une porte d'entrée locale pour les agents. Une seule commande suffit à l'y connecter :
claude mcp add --transport http openchatcut http://localhost:5199/api/external-mcp/mcpSur Codex, ajoute plutôt ces deux lignes à ta configuration :[mcp_servers.openchatcut]
url = "http://localhost:5199/api/external-mcp/mcp"Sur les deux liens que je t'ai envoyés. Le dépôt frog923/openchatcut est une copie (un « fork ») du projet original. Pour être sûr d'avoir les mises à jour, pars du dépôt source : github.com/0xsline/OpenChatCut. Et ChatCut-Inc/agent-plugin, c'est le dépôt officiel du plugin du chemin A — celui que la commande d'installation va chercher.
4Les phrases qui font le boulot
Une fois branché, tu ne cliques plus, tu demandes. Voici des consignes qui fonctionnent bien — remarque qu'elles sont précises et vérifiables, c'est là toute la différence entre un montage utilisable et une bouillie.
- « Transcris la vidéo, puis supprime les silences et les hésitations directement depuis le texte. »
- « Génère les sous-titres en français, style lisible, puis traduis-les en anglais sur une seconde piste. »
- « Ajoute une transition entre les clips 3 et 4, et un léger zoom avant sur les 2 premières secondes. »
- « Recadre le projet en vertical pour Instagram et repositionne le sujet au centre. »
- « Inspecte les images à 1 s, 6 s et 11 s et dis-moi ce qui cloche avant que j'exporte. »
- « Exporte en MP4, plus le fichier de sous-titres SRT à part. »
5Gratuit jusqu'où, exactement
C'est la question honnête, et la réponse est simple : le travail de monteur est gratuit, la fabrication de pixels ne l'est pas.
| Ce que tu fais | Ça coûte ? |
|---|---|
| Monter, couper, réordonner sur la timeline | ★ Non |
| Transitions, effets, zooms, étalonnage | ★ Non |
| Sous-titres, traduction, export SRT | Selon le service branché |
| Export local (MP4, audio, SRT, projet) | ★ Non |
| Générer de la vidéo IA, une voix, de la musique | Oui — c'est là que ça se paie |
6Les 4 pièges à connaître avant de te lancer
- Version de Node. Le chemin B exige Node 24. Une autre version et l'installation refuse de démarrer.
- Mac non signé. Prévois l'étape d'autorisation manuelle au premier lancement d'OpenChatCut.
- Ne publie pas ta porte d'entrée locale. Le pont pour agents est prévu pour une personne sur une machine. Si tu l'exposes sur Internet, protège-le par un jeton — sinon n'importe qui pilote ton éditeur.
- Licence AGPL. Tu utilises OpenChatCut librement pour ton propre contenu. Si un jour tu le redistribues ou le proposes en service à des clients, cette licence t'impose des obligations : lis-la avant de bâtir une offre dessus.
