Poser une question juridique à Claude sans connecteur, c'est lui demander de se souvenir. Avec un connecteur branché sur Légifrance, tu lui demandes de vérifier : il va chercher le texte à jour, te cite l'article et te donne le lien pour l'ouvrir toi-même. Voici le branchement écran par écran, puis la partie qui change vraiment les résultats : traduire ta question en langage juridique.
1Pourquoi Claude seul se trompe sur le droit
Un savoir figé. Sans connecteur, Claude répond avec ce qu'il a appris pendant son entraînement. Ce savoir s'arrête à une date. Une réforme passée depuis, il ne la connaît pas.
Aucun moyen de savoir si c'est encore vrai. Il peut te citer un article avec aplomb sans pouvoir te dire s'il est toujours en vigueur, ni s'il a été renuméroté. Le droit français bouge souvent : le Code civil a été largement renuméroté en 2016, le Code du travail en 2008.
Avec un connecteur (on parle aussi de « MCP », le standard qui permet à Claude d'interroger une source externe). Claude ne récite plus. Il interroge la base, lit le texte du jour et te le cite avec sa référence.
2Le branchement, écran par écran
On passe par OpenLegi, un service qui donne accès aux sources de Légifrance depuis un assistant IA : les 75 codes, la jurisprudence, les lois et décrets, le Journal officiel, les conventions collectives. Compte gratuit, aucune ligne de code.
Écran 1 — Créer ton compte OpenLegi. Va sur openlegi.fr et crée un compte gratuit (email et mot de passe, ou compte Microsoft). C'est ce compte qui autorisera Claude à interroger les sources.
Écran 2 — Ouvrir les connecteurs dans Claude. Sur claude.ai ou dans l'application Claude : Paramètres → Connecteurs → Ajouter un connecteur personnalisé.
Écran 3 — Remplir la fiche. Deux champs suffisent :
| Champ | Ce que tu colles |
|---|---|
| Nom | Légifrance |
| URL du serveur | ★ https://mcp.openlegi.fr/legifrance/mcp |
Écran 4 — Les paramètres avancés. Si Claude te demande un identifiant client, ouvre Paramètres avancés et colle dans Client ID OAuth l'identifiant public qu'OpenLegi publie pour Claude : nqyiazmWHxa3qCVSyhktSwvqClpiuBYTPGEQlFsE. Laisse le champ Client Secret vide.
Écran 5 — Se connecter et autoriser. Clique sur Ajouter, puis sur Se connecter. Une page OpenLegi s'ouvre : tu te connectes avec le compte créé à l'écran 1 et tu autorises l'accès. Retour automatique dans Claude.
Écran 6 — Vérifier que c'est actif. Ouvre une nouvelle conversation et demande : « Quels outils as-tu à disposition ? ». Tu dois voir apparaître des outils de recherche dans les codes, la jurisprudence et le Journal officiel. Sinon, le connecteur n'est pas activé dans cette conversation (menu des outils, sous la zone de saisie).
3Le vrai déclic : parler la langue des textes
C’est là que la plupart décrochent. Ils branchent le connecteur, posent leur question comme ils la diraient à un ami, et tombent sur des résultats à côté.
La raison est simple. Les bases juridiques sont indexées avec le vocabulaire du législateur. Si tu cherches avec tes mots à toi, la recherche passe à côté des bons articles.
Quelques traductions pour te faire l'oreille :
| Ce que tu dis | Ce que disent les textes | Où chercher |
|---|---|---|
| Louer mon appart sur Airbnb | ★ Meublé de tourisme | Code du tourisme |
| Mon client ne me paie pas | Retard de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement | Code de commerce |
| J'arrête de travailler avec un fournisseur historique | Rupture brutale des relations commerciales établies | Code de commerce |
| Mon salarié veut bosser de chez lui | Télétravail | Code du travail + ta convention collective |
| Je veux me séparer d'un salarié | Licenciement pour motif personnel, rupture conventionnelle | Code du travail |
| Faire signer un devis par mail | Signature électronique, preuve de l'écrit | Code civil |
| Prendre un stagiaire | Convention de stage, gratification | Code de l'éducation |
| Mon locataire ne paie plus | Loyers impayés, clause résolutoire | Loi du 6 juillet 1989 sur les rapports locatifs |
Tu n'as pas besoin de connaître ce vocabulaire par cœur. Claude le connaît. Le bon réflexe, c'est de lui demander de traduire avant de chercher. C'est le rôle du premier prompt ci-dessous.
4Mes 4 prompts, à copier tels quels
Prompt 1 — Le traducteur (avant toute recherche).
Prompt 2 — La recherche sourcée.
Prompt 3 — La jurisprudence.
Prompt 4 — Préparer ton rendez-vous.
5Les limites, dites franchement
Ce n'est pas Légifrance. OpenLegi passe par une interface qui filtre, met en forme et met en cache les données. OpenLegi le dit lui-même : seul le texte consulté sur Légifrance fait foi. Le lien est là pour ça, ouvre-le.
Un texte long peut arriver coupé. Et Claude peut être tenté de compléter la fin de mémoire. D'où la consigne « signale toute coupure » dans le prompt 2.
Les numéros d'articles réaffectés. Après une renumérotation, un ancien numéro peut pointer vers un tout autre article. Exemple donné par OpenLegi : l'ancien article 1382 du Code civil (responsabilité) est devenu l'article 1240.
Hors périmètre. Les règlements européens (comme le RGPD) ne sont pas dans le volet Légifrance, et les anciennes versions d'un texte ne sont pas accessibles. Une réforme toute récente peut aussi ne pas être encore à jour dans le cache.
En résumé
| Claude seul | Claude + connecteur Légifrance | |
|---|---|---|
| D'où vient la réponse | Sa mémoire, figée à une date | ★ Le texte du jour |
| Source citée | Parfois, invérifiable | Article + lien Légifrance |
| Réformes récentes | Ignorées | Prises en compte (sous réserve du cache) |
| Ton rôle | Croire ou ne pas croire | Vérifier en un clic |
Le connecteur ne remplace pas ton juriste. Il raccourcit ta recherche : tu arrives au rendez-vous avec le bon article et une vraie question, au lieu d'une phrase sortie de nulle part.
